Free Thai NAATI CCL mini-mock test
Practise interpreting between English and Thai with University Course Enquiry (Thai). A prospective student contacts a university admissions office to ask about course eligibility, fees, payment options, and study details. The officer explains entry requirements, documents, payment plans, and campus information.
12 segments · Education · No account required
Listen, record your interpretation, then compare your recording with the model answers. This free demo includes self-review. AI scoring is available separately after sign-up.
Go to the practice dialogueAbout this Thai practice sample
This is one practice dialogue. The official NAATI CCL test contains two dialogues. Work through both language directions, take notes, and check that your interpretation preserves the speaker's meaning, numbers and conditions.
Preview the first two segments in English and Thai
Try the listening exercise first if you want to practise without reading ahead.
Segment 1 · English
Good morning, admissions office speaking. Are you enquiring about a specific university course today?
Segment 2 · Thai
ใช่ค่ะ ฉันอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรปริญญาตรีบริหารธุรกิจที่มหาวิทยาลัยซิตี้ ก่อนสมัคร ฉันต้องการทราบคุณสมบัติ ค่าเล่าเรียน และวิธีการชำระเงินค่ะ
This mini-mock allows a repeat for each segment to support practice. In the official test, one repeated segment per dialogue is allowed without a penalty. See the official NAATI candidate instructions for the test rules. AceCCL provides independent preparation materials.
Explore Thai practice and AI feedback →